Walt geeft Jimmy een loodjesgeweer voor zijn verjaardag. Sean en Claudia zijn niet gelukkig met dit cadeau, maar besluiten hun zoon toch het voordeel van de twijfel te geven. Daar komt echter verandering in wanneer Jimmy zijn vader per ongeluk neerschiet. Sean pakt het wapen af, maar springt er zelf niet echt voorzichtig mee om...

Claudia heeft haar mannen het huis uitgejaagd : ze organiseert immers het vrijgezellenfeestje van haar beste vriendin. Sean, Eddie en de kinderen gaan naar een baseballwedstrijd van de New York Yankees, maar daar krijgen ze al snel spijt van : door een bal te vangen in de allerlaatste inning verloor hun team de wedstrijd. Ze moeten op de vlucht staan voor een woedende meute fans...